Home Help Word English Spanish French Russian German Italian Chinese (Trad.) Chinese (Simpl.) Portuguese Arabic Turkish Greek » Definition of " keep " in English German Dictionary Results keep {ki:p} {N} Unterhalt [M], Bergfried [M], Burgverlies [N] {V} behalten, erhalten, führen, haben, halten, unterhalten, versorgen, aufbewahren, aufheben, beibehalten, bewahren, verwahren, wahren, einhalten, befolgen, nachkommen, erfüllen, behüten, hüten, aufpassen auf, verkaufen: zu verkaufen haben, ernähren, züchten, aufhalten, zurückhalten, weitergehen, weiterfahren, weiterfolgen, einhalten: den Kurs einhalten, aufbleiben, bleiben, halten: sich halten, wohnen keep the bank {V} Bank: die Bank halten barkeeper {'bɑ:r,ki:pər} {N} Barbesitzer [M], Barkeeper [M], Gastwirt [M] beekeeper {'bi:,ki:pər} {N} Bienenzüchter [M], Imker [M] beekeeping {'bi:,ki:pıŋ} {N} Bienenzucht [F], Imkerei [F] bookkeeper {'bʋk,ki:pər} {N} Buchhalter [M] bookkeeping {'bʋk,ki:pıŋ} {N} Buchführung [F], Buchhaltung [F], Rechnungswesen [N] keep in captivity {V} gefangen halten castle keep {N} Bergfried [M] Keep the change. {PHR} stimmen: Stimmt so. keep in good condition {V} instand halten, Stand: in Stand halten doorkeeper {'dɔ:r,ki:pər} {N} Portier [M] keep an eye on {V} achten, achtgeben, aufpassen, merken: sich etw merken keep fit {V} Form: sich in Form halten gamekeeper {'geım,ki:pər} {N} Jagdaufseher [M], Wildhüter [M] gatekeeper {'geıt,ki:pər} {N} Pförtner [M] goalkeeper {'gəʋl,ki:pər} {N} Tormann [M], Goalmann [M], Torhüter [M], Torwart [M] keep holy {V} heiligen housekeeper {'haʋs,ki:pər} {N} Haushälter [M], Wirtschafter [M], Haushälterin [F], Wirtschafterin [F] housekeeping {'haʋs,ki:pıŋ} {N} Haushaltung [F], Haushalt [M] innkeeper {'ın,ki:pər} {N} Gastwirt [M] be in good keeping {V} aufheben: gut aufgehoben sein be not in good keeping {V} aufheben: schlecht aufgehoben sein Can you keep this baggage for me? {PHR} aufbewahren: Könnten Sie das Gepäck für mich aufbewahren? How long will they keep? {PHR} haltbar: Wie lange sind sie haltbar? Keep moving! {INTRJ} Weitergehen! Keep the change, please. {PHR} so: Stimmt so, danke. keep ahead {V} vorne bleiben keep apart {V} auseinander halten keep at {V} weitermachen mit, herumnörgeln an keep away {V} wegbleiben, herankommen: nicht näher herankommen, fern halten, fern halten: sich fern halten, abwehren keep back {V} zurückhalten, stauen, unterdrücken, halten, zurückbehalten, einbehalten, aufhalten, verschweigen, da behalten, behindern